Po siedmiu latach od premiery i niemal 200 zagranych spektaklach (za każdym razem przy pełnej widowni) z afisza Teatru Syrena w Warszawie zszedł musical „Rodzina Addamsów” w reżyserii Jacka Mikołajczyka. Ostatni set miał miejsce w ubiegłym tygodniu i trwał cztery dni od czwartku do niedzieli. Pożegnanie z „Rodziną Addamsów” było jednocześnie zakończeniem sezonu artystycznego 2024/25 w Teatrze Syrena…

Musical „Rodzina Addamsów”, z muzyką Andrew Lippy oraz librettem Marshalla Brickmana i Ricka Ellice, powstał w koprodukcji Teatru Muzycznego w Poznaniu i Teatru Syrena w Warszawie. Polska prapremiera musicalu miała miejsce 13 marca 2015 roku w Gliwickim Teatrze Muzycznym.

Reżyser spektaklu Jacek Mikołajczyk, który jest też autorem przekładu libretta i tekstów piosenek, wielkokrotnie przyznawał, że od dziecka jest fanem „Rodziny Addamsów”, bo…

To mistrzostwo świata, jedna z najlepszych komedii, jakie w życiu oglądałem. Wspaniała muzyka, gnijący truposze tańczą twista, klimat z filmu i serialu przeniesiony na scenę, genialny amerykański musicalowy aktor Nathan Lane jako Gomez… Mało się też nie udusiłem ze śmiechu, bo to przecież świetna komedia

– mówił w rozmowie z portalem natemat.pl

„To przezabawna komedia o najbardziej makabrycznej, a jednocześnie najsympatyczniejszej rodzinie w historii kina i telewizji. Broadwayowski musical, który przenosimy na deski naszej sceny, odkrywa nieznane dotąd oblicze tytułowej rodzinki. Potrafi ona nie tylko straszyć i śmieszyć, ale też – jak się okazuje – znakomicie śpiewa i tańczy! To przedstawienie adresujemy do całych rodzin – ubawimy Państwa do łez, a przede wszystkim przekonamy, że warto czasem dać dojść do głosu wewnętrznemu „świrowi”, którego każdy z nas w sobie nosi” – tak Teatr Syrena promował swój spektakl i wszystko, co zostało napisane „wydarzyło się” na scenie i na widowni! Przekonałam się o tym na własnej skórze podczas sobotniego spektaklu (5.07.2025 r.).

Warszawska Rodzina Addamsów do złudzenia przypomina dobrze wszystkim znaną z ekranów kin  Rodzinę Addamsów – tę samą, która w 1991 roku podbiła serca widzów na całym świecie. Ogromna w tym zasługa wspaniałych artystów, którzy znaleźli się w obsadzie spektaklu. W sobotę w wieczornym pokazie o godz. 19:00 byli to:

MORTICIA – Marta Wiejak

GOMEZ – Przemysław Glapiński

WEDNESDAY – Paulina Mróz

PUGSLEY – Szymon Szczęsny

FESTER – Damian Aleksander

LURCH – Alan Sobkowicz

BABCIA – Beatrycze Łukaszewska

ALICE – Katarzyna Walczak

MAL – Michał Konarski

LUCAS – Maciej Dybowski

ZESPÓŁ: Monika Bestecka, Katarzyna Domalewska, Anna Gigiel, Agnieszka Rose, Marek Grabiniok, Krzysztof Broda-Żurawski, Sebastian Ziomek, Jacek Pluta

TANCERZE: Kamila Baryczkowska-Święcicka, Tomasz Ziółek, Damian Zawadzki

SWING: Ada Kućmierz

OFF: Dominik Ochociński

To jest rodzinka, która kocha wszystko, co związane ze śmiercią, makabryczna – a przy tym jest cudowna, ciepła, wspierająca się nawzajem i wzbudzająca ogromną sympatię widowni

– tak fenomen „Rodziny Addamsów”, która od tylu lat bawi publiczność na całym świecie tłumaczył reżyser spektaklu Jacek Mikołajczyk w rozmowie z Polską Agencją Prasową. I nie sposób się z tym nie zgodzić!

📸 Tomasz Słupski

Na scenie podziwialiśmy wspaniałych artystów – wszyscy prezentowali nie tylko ogromne umiejętności aktorskie, ale także wokalne i taneczne. Uwagę widzów przykuwała też znakomita scenografia i dekoracje, których dopełnieniem były grafika, wizualizacje i znakomita realizacja aranżacji świetlnej w synchronizacji z genialną muzyką na żywo oferującą bogactwo doznań i emocji. Wszystko razem wypadło pięknie i złożyło się na niewątpliwy sukces „Rodziny Addamsów”, na niezapomniane doświadczenie dla widzów.

Realizatorzy: libretto: Marshall Brickman, Rick Elice, przekład: Jacek Mikołajczyk, reżyseria: Jacek Mikołajczyk, II reżyser: Tomasz Steciuk, kierownictwo muzyczne: Tomasz Filipczak, choreografia: Ewelina Adamska-Porczyk, scenografia: Grzegorz Policiński, światło: Grzegorz Policiński i Artur Wytrykus, kostiumy: Ilona Binarsch, charakteryzacja: Ilona Binarsch, przygotowanie wokalne: Anna Domżalska, projekcje: Tomasz Grimm, efekty specjalne: Marta Dobrowolska i Marek Migdał, asystent choreografa: Kamila Baryczkowska i Krzysztof Tyszko, asystent reżysera: Agnieszka Rose

Spektakl trwał prawie trzy godziny i od pierwszej minuty do ostatniej bawił wywołując salwy śmiechu na widowni. To był bardzo udany wieczór spędzony z mega zdolnym zespołem Teatru Syrena, prawdziwa uczta dla fanów wyrafinowanego humoru oraz znakomitego aktorstwa. BRAVO! BRAVO! BRAVO!

Trzy godziny zleciały nie wiadomo kiedy. Szkoda, że to było ostatnie spotkanie z upiorną Rodzinką w Teatrze Syrena. W ostatnim secie „Rodziny Addamsów”, który trwał od 3 do 6 lipca zmieniały się obsady: w roli Mortici wystąpiła także Anna Terpiłowska, Gomeza grał Radosław Elis, ich córkę Wednesday zagrała Aleksandra Gotowicka, syna Pugsleya – Mikołaj Wachowski, zakochaneo w Księżyu Festera – Marcin Słabowski, w kamerdynera Lurcha wcielał się Kamil Zięba, Babcią była Beata Jankowska-Tzimas, Alice – Jolanta Litwin-Sarzyńska, Mal – Albert Osik oraz Lucas – Hubert Waljewski.

Jeszcze kilka fotek z prywatnego archiwum Lurcha – Alana Sobkowicza